Páginas

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

RUSSIANS (TRADUÇÃO) - Sting

Russos

Na Europa e na América
Há um crescente sentimento de histeria
Condicionada para responder a todas as ameaças
Na retórica dos discursos soviéticos

O senhor Khrushchev disse, "nós vamos enterrar vocês"
Eu não aprovo seu ponto de vista
Isso seria uma coisa muito ignorante a fazer
Se os Russos amam suas crianças também

Como eu posso salvar meu pequeno garoto
Do assassino brinquedo de Oppenheimer ?
Não há monopólio do senso comum
Em ambos os lados da barreira política

Nós compartilhamos a mesma biologia
Independente da ideologia
Acredite em mim quando eu digo a você
Espero que os russos amem suas crianças também

Não há precedente histórico para por
Palavras na boca de um presidente
Não existe coisa como guerra vitoriosa,
isto é uma mentira e nós não acreditaremos em mais nada

Senhor Reagan disse, "Nós vamos proteger você"
Eu não confio no seu ponto de vista
Acredite em mim quando eu digo a você
Espero que os russos amem suas crianças também

Nós temos a mesma biologia
Independente da ideologia
O que talvez possa nos salvar, eu e você,
É se os russos amam suas crianças também

Nenhum comentário:

Postar um comentário